Fighting Energy Poverty in the Transition to Zero-Emission Housing