U.S. President Donald Trump’s attacks on Canada’s economy and sovereignty confront Canadians with a historic challenge. We must once again demonstrate our shared commitment to building a society that is more than the northern appendage to a much larger continental neighbour. Instead, we must reassert our economic, political, and social determination, and capacity, to chart an independent course.

This moment demands a nation-building economic strategy that enlists the full potential of our people, our skills, our geography, our resources, and our values. After all, those values – including commitments to equity, fairness, inclusion, and the natural environment – are why we desire a viable, independent Canada.

We, the co-sponsors and participants in the Elbows Up Economic Summit, express our shared concern that Canada’s response to Trump’s attacks to date has not acknowledged the breadth and risks of the challenges we face, and the opportunities that the world’s 9th largest economy can provide. Hoping that things can get back to “normal,” or trying to negotiate a trade “deal” with the U.S. President that would likely accept punishing U.S. tariffs on some of our most important industries, allows the U.S. to dictate matters (from defence spending to corporate taxation) that should be

decided by Canadians. Moreover, beyond the damage of Trump’s unilateral tariffs, there is more risk and uncertainty facing Canada from the upcoming renewal and review of the full CUSMA. Some business interests argue that appeasing Trump, weakening project approval conditions, cutting taxes and regulations, and doubling down on fossil fuel exports will somehow benefit Canadians and protect against Trump’s attacks; these arguments are both wrong and self-serving.

The Elbows Up Economic Summit catalogued the full spectrum of challenges that must be addressed as we develop and implement a nation-building economic plan. These include:

• Our need to invest far more in technology and innovation (including through public channels).
• Our need to diversify what we sell to world markets (not just where we sell it).
• Our need to protect and grow the non-traded side of the economy (including public and caring services).
• Our need to regulate investment in all parts of the economy (including foreign investment and private equity) so it
  does not jeopardize the public interest, public services, or public assets.
• Our need to fulfil our international climate commitments.

The Summit also highlighted key opportunities to include in a comprehensive economic strategy to build an

independent economy: investments in housing, community, and transportation infrastructure; rapid expansion of renewable energy facilities and other decarbonization initiatives; an ambitious, hands-on industrial strategy to preserve and expand Canada’s capacity to add value to our own resources through advanced manufacturing and technology; and continued investment in public services and the care economy (which equip Canada with the most important economic asset of all: a healthy, well-educated, capable population).

We call on the federal and provincial governments, business leaders, trade unions, and all sectors of civil society to collectively articulate and advance a broader and more holistic vision for how Canada can withstand U.S. aggression, and move forward as a full-fledged, capable, democratic, and principled country. Canada’s response to Trump must maximize our technological and industrial potential, and resist our country falsely being pigeon-holed as a resource supplier. It must reconfirm our global responsibilities to reduce emissions under the Paris Agreement process. It must prioritize meeting human needs (including housing, infrastructure, public services, and care) as the central goal of economic development. And it must fully respect Canadians’ democratic rights and protections (including of Indigenous peoples) as economic development proceeds.

Following the Summit, we will keep working together to more fully develop a vision for nation-building that reflects these core principles and values. And we urge governments, business, and other stakeholders to respect and protect those values as we work together to defend Canada.

Répondre aux attaques de Donald Trump exige une stratégie nationale holistique, inclusive et durable

Les attaques du président américain Donald Trump contre l’économie et la souveraineté du Canada placent les Canadiennes et Canadiens devant un obstacle sans précédent. Nous devons une fois de plus démontrer notre engagement commun à bâtir une société qui soit bien plus que le prolongement nordique d’un voisin continental

beaucoup plus vaste. Il nous faut au contraire réaffirmer notre détermination et notre capacité économiques, politiques et sociales à tracer notre propre voie.

Le moment est venu d’adopter une stratégie économique de développement national qui mobilise tout le potential de notre population, nos compétences, notre géographie, nos ressources et nos valeurs. Après tout, ces valeurs –notamment notre engagement en faveur de l’équité, de la justice, de l’inclusion et de l’environnement naturel – sont la raison pour laquelle nous aspirons à un pays viable et indépendant.

Nous, copromoteurs ainsi que participantes et participants au Sommet économique Jouons du coude, manifestons notre préoccupation commune face à réaction privilégiée jusqu’ici par le Canada aux attaques de Donald Trump, qui ne reconnaît pas l’ampleur et les risques des difficultés auxquelles nous sommes confrontés ni les possibilités que peut offrir la neuvième économie mondiale. Espérer que les choses reviennent à la « normale » ou tenter de négocier une « entente » commerciale avec le président américain, qui consisterait probablement à accepter des tariffs douaniers punitifs sur certaines de nos industries les plus importantes, reviendrait à laisser les États-Unis dicter les orientations sur des enjeux (des dépenses de défense à la fiscalité des entreprises) qui relèvent de la compétence des Canadiennes et des Canadiens. Qui plus est, au-delà des dommages causés par les tarifs douaniers unilatéraux de Donald Trump, le Canada est exposé à un plus grand nombre de risques et d’incertitudes en raison du renouvellement et de la révision prochaine de l’Accord Canada-État-Unis-Mexique (ACEUM) dans son ensemble. Certains intérêts commerciaux soutiennent qu’apaiser Donald Trump, assouplir les conditions d’approbation des projets, réduire les impôts et la réglementation et doubler les exportations de combustibles fossiles profitera d’une manière ou d’une autre aux contribuables canadiens en les protégeant contre les attaques de Donald Trump. Ces arguments sont à la fois erronés et motivés.

Le Sommet économique Jouons du coude a répertorié l’ensemble des obstacles à surmonter dans le cadre de l’élaboration et de la mise en oeuvre d’un plan économique pour bâtir la nation. Ces obstacles comprennent ce qui suit :

• Notre besoin de diversifier ce que nous vendons sur les marchés mondiaux (et pas seulement où nous le vendons).
• Notre besoin d’investir beaucoup plus dans la technologie et l’innovation (y compris par le biais de réseaux publics).
• Notre besoin de protéger et de développer le volet non commercial de l’économie (y compris les services publics et les soins).
• Notre besoin de réglementer les investissements dans tous les secteurs de l’économie (y compris les investissements étrangers et les capitaux privés) afin qu’ils ne compromettent pas l’intérêt public, les services publics ou les biens publics.
• Notre besoin de respecter nos engagements internationaux en matière de climat.

Le sommet a également mis en évidence les principales pistes à inclure dans une stratégie économique globale destinée à bâtir une économie indépendante : les investissements dans le logement, les communautés et les infrastructures de transport; l’expansion rapide des installations d’énergie renouvelable et d’autres initiatives de décarbonisation; une stratégie industrielle ambitieuse et pratique visant à préserver et à développer la capacité du Canada à ajouter de la valeur à ses propres ressources grâce à des technologies et des procédés de fabrication de pointe; et la poursuite des investissements dans les services publics et l’économie des soins (qui dotent le Canada de son atout économique le plus important : une population en bonne santé, bien éduquée et compétente). Nous exhortons les gouvernements fédéral et provinciaux, les chefs d’entreprise, les syndicats et tous les secteurs de la société civile à articuler et à promouvoir collectivement une vision plus large et plus holistique de la manière don’t le Canada peut résister aux attaques des États-Unis et à progresser en tant que pays à part entière, compétent, démocratique et fondé sur des principes.

La réponse du Canada à Donald Trump doit maximiser notre potentiel technologique et industriel et résister à l’image biaisée de notre pays comme étant un simple fournisseur de ressources. Elle doit réaffirmer nos responsabilités mondiales en matière de réduction des émissions dans le cadre du processus de l’Accord de Paris. Elle doit donner la priorité à la satisfaction des besoins humains (notamment en matière de logement, d’infrastructures, de services publics et de soins) comme objectif central du développement économique. Elle doit aussi respecter pleinement les droits démocratiques et les mesures de protection des Canadiennes et des Canadiens (y compris des peoples autochtones) à mesure que le développement économique progresse.

Au lendemain du sommet, nous continuerons de travailler ensemble à l’élaboration d’une vision plus complète de la construction d’une nation qui reflète ces principes et valeurs fondamentaux. Nous exhortons les gouvernements, les entreprises et les autres parties prenantes à respecter et à protéger ces valeurs alors que nous travaillons ensemble pour défendre notre pays.