Quand cesseront-ils de se renvoyer la balle?
Ceci est un résumé mettant en relief les principales conclusions de l’étude, The Lac-Mégantic Disaster: Where Does the Buck Stop? (écrit en anglais).
Selon l’étude, on peut conclure que la négligence des entreprises et la défaillance réglementaire comme étant des causes de la tragédie à Lac-Mégantic. Elle met également en lumière plusieurs autres lacunes du système réglementaire et souligne des autres questions importantes.
The full version of this report is available in English: The Lac-Mégantic Disaster: Where Does the Buck Stop?
About the author
Bruce Campbell
Bruce Campbell is former Executive Director of the Canadian Centre for Policy Alternatives, Adjunct Professor, York University, Faculty of Environmental and Urban Change; Senior Fellow, Toronto Metropolitan University, Centre for Free Expression. He is the author of The Lac-Mégantic Rail Disaster: Public Betrayal, Justice Denied," (James Lorimer 2018). In French: Enquéte sur la Catastrophe de Lac-Mégantic: Quand les pouvoirs publics déraillent (Fides 2019).